HomeTenisKomentator wyleciał z pracy za żart o tenisistce! Ciekawe tłumaczenie

Komentator wyleciał z pracy za żart o tenisistce! Ciekawe tłumaczenie

Źródło: X/Jon Wertheim

Aktualizacja:

Podczas turnieju WTA Finals amerykański komentator Jon Wertheim zażartował z Barbory Krejcikovej. Ekspert stacji Tennis Channel przeprosił zawodniczkę z Czech za pośrednictwem portalu X. Wyjaśnienia Amerykanina mogą zdziwić.

Barbora Krejcikova

Xinhua / Alamy

Wertheim przeprasza Krejcikovą po kontrowersyjnym żarcie

Tuż przed rozpoczęciem meczu Barbory Krejcikovej z Qinwen Zheng w półfinale WTA Finals miała miejsce kontrowersyjna sytuacja. Komentator stacji Tennis Channel Jon Wertheim pozwolił sobie na niezbyt uprzejmy komentarz na temat wyglądu Czeszki.

– Myślicie, że jestem Krejcikovą? Zobaczcie na czoło, jak Krejcikova i Zheng będą wchodzić na kort. Eighthead (“wysokie czoło” po angielsku – przyp.red) – powiedział Wertheim.

Stacja błyskawicznie zareagowała na słowa eksperta. Tennis Channel poinformował, że Wertheim stracił pracę. Głos w tej sprawie zabrał sam zainteresowany. Komentator przedstawił swoją wersję wydarzeń za pośrednictwem portalu X. Stwierdził, że nie był świadomy tego, że jest na antenie.

– Dołączyłem do programu przez Zoom. Podczas próby pokazano nam grafikę zawodniczki, która właśnie brała udział w zawodach. Zawodniczka była pokazana pod kątem, który wyolbrzymiał jej czoło. Chwilę później kazano mi wykadrować Zooma. Zobaczyłem niski kąt kamery i zażartowałem, że moje czoło przypomina czoło tenisistki, o której była mowa. Odezwał się ktoś z pokoju kontrolnego, a ja odpowiedziałem. Choć była to prywatna próba, ta wymiana zdań trafiła na antenę przypadkowo, bez żadnego kontekstu. To nie było profesjonalne, nie świadczyło to o osobie, którą chcę być. Biorę to na siebie. Przepraszam – napisał.

Barbora Krejcikova ostatecznie przegrała 3:6, 5:7 z Qinwen Zheng. Po turnieju w Rijadzie tenisistka z Czech zamyka pierwszą dziesiątkę rankingu WTA.

Kategorie:

Przeczytaj więcej

Zobacz więcej ›

Świątek długo czekała na mecz. A gdy wyszła, rozniosła rywalkę. Pewny awans!
Potężna ulewa nad Montrealem! Mecz Igi Świątek rozpoczęty z opóźnieniem
Świątek wskazała moment przełomowy. Wtedy wszystko się zmieniło
Jerzy Janowicz zaskoczył. Takich słów o Idze Świątek nikt się nie spodziewał!
Oto pierwsza rywalka Igi Świątek w Montrealu. Spora niespodzianka!
Były trener Igi Świątek ma nową podopieczną. Sensacyjna decyzja!
Iga Świątek poznała potencjalne rywalki na turnieju w Montrealu! Możliwe polsko-polskie starcie!
Magdalena Fręch lepsza od Venus Williams! Nie dała legendzie większych szans
Hubert Hurkacz podjął decyzję ws. US Open! Wszystko jasne!
WTA Waszyngton: Świetna noc Polek. Fręch i Linette w 2. rundzie