Marian Huja i jego nazwisko. Tak się je wymawia

Marian Huja i jego nazwisko. W taki sposób się je wymawia

Źródło: Pogoń Szczecin

08:10, 29. czerwca 2025

Aktualizacja:

Marian Huja został w sobotę ogłoszony nowym zawodnikiem Pogoni Szczecin. Od razu ruszyła fala drwin dotyczących brzmienia jego nazwiska. Trzymając się rumuńskiej wymowy, komentatorzy mogą jednak uniknąć niekomfortowych sytuacji.

Pogoń Szczecin

Pogoń ma nowego obrońcę

Pogoń Szczecin jest dość mocno aktywa na rynku transferowym jeszcze przed jego oficjalnym otwarciem. W ostatnich dniach “Portowcy” ogłosili dokonanie dwóch wzmocnień – sprowadzili defensywnego pomocnika Mora Ndiaye z greckiej Kallithei oraz ofensywnego pomocnika Jose Pozo ze Śląska Wrocław.

Jedną z pozycji, które władze Pogoni planowały wzmocnić przed nowym sezonem był środek obrony. W sobotę potwierdzono sprowadzenie Mariana Huja, portugalskiego defensora z rumuńskim paszportem, który w ostatnich latach grał w tamtejszym Petrolulu Ploeszti.

Właściwa wymowa nazwiska nowego obrońcy Pogoni

Tuż po pojawieniu się pogłosek dotyczących 25-latka, w polskich mediach i w sieci zaczęto drwić z jego nazwiska. Polski język jest dla niego na tyle niełaskawy, że brzmi jednoznacznie – jak nieparlamentarne słowo, co mogłoby mocno utrudnić życie komentatorom PKO BP Ekstraklasy.

Mając jednak na uwadze właściwą wymowę tego nazwiska, zgodnie z przekładem z języka rumuńskiego, Huja należy wymawiać “Huża“. Nie da się ukryć, że komentujący spotkania Pogoni Szczecin z pewnością powinni trzymać się tej wymowy, aby uniknąć drwin.

25-letni środkowy obrońca zaczynał karierę w portugalskim Belenenses. Następnie spędził po dwa sezony w młodzieżowej drużynie Watfordu i duńskim HB Köge, zanim w 2020 roku trafił do Petrolulu.